28/07/2015

Precisamos falar sobre adaptações

Confesso que estava com as expectativas para assistir Cidades de Papel lá no alto, todos podem perceber isso apenas lendo os últimos posts do 52weeks, já que eu não parei de falar sobre o livro/filme nenhum minuto.

Ok, Cidades de Papel chegou aos cinemas, já faz um tempo, e só agora vim falar sobre ele... por quê?
Acho que todo mundo já tá sabendo que a adaptação foi realmente levada a sério!
-"Nada de tudo igual viu, senhor Green?" 
-"Certo!" disse ele
E os fãs do autor responderam: 
-"O filme é bom, mas deveriam ter feito um pouco mais parecido com o livro."
É aquela velha frase do "o livro é sempre melhor que o filme"... Ok, todos sabemos! Mas por que então eu fiquei tão frustrada depois que vi o filme?
Voltando um pouco lá atrás, até o BOOM (clap!) de A Culpa é Das Estrelas, achei a resposta pra minha pergunta. Todos sabem que ACEDE foi um filme baseado no livro do tio Green, e que ele teve a liberdade de "modelar" os atores e cenários até parecerem o máximo possível com o seu livro.
~Erro encontrado~
Toda expectativa depositada em Cidade de Papel veio depois do filme de ACEDE! Esperava, eu, que o filme seria igualzinho ao livro e que Cara Delevingne Roth Spiegelman e Margo Roth Spiegelman seriam a mesma pessoa. Fui feita de besta! Culpa minha?!
Bom... a única coisa agora que eu espero é que, se possível, o John Green não deixe seu melhor livro (Quem é você, Alasca?) servir apenas de base pra um filme onde pessoas sairão frustradas. Espero, do fundo do meu coração, que Alasca Young não seja usada para ser jogada em um filme que não tem a ver com sua verdadeira personalidade.

Q, não acredite nesse filme! Você foi o melhor personagem na história da Margo Roth Spielgelman.

0 comentários:

Postar um comentário